3è et 4è/ Voyage en Angleterre

Rappel à tous:   
Rendez-vous à 05 h 30 du matin le lundi 05 mai 2014 (devant le collège St Pierre).
N'oubliez surtout pas vos papiers d'identité et votre carte d'assurance européenne.
Bonne fin de vacances à tous.

3è/4è/ Voyage en Angleterre

Information de dernière minute: le lundi matin, pour des raisons indépendantes de notre volonté, nous visiterons le musée de la Somme 1916  à Albert et non celui de Péronne.
Si vous souhaitez le découvrir avant, voici le site:
http://www.musee-somme-1916.eu/index.php?lang=fr

3è/4è/ Voyage en Angleterre/ Petit guide pour les élèves

PETIT GUIDE DU VOYAGE EN ANGLETERRE

 

Pour que le séjour soit agréable pour tous, voici quelques conseils et rappels importants :

 

Petit rappel du règlement du voyage : sont interdits :

• les sorties nocturnes

• La consommation ou l’achat d’alcool (dans le car, lors des visites et chez les familles d’accueil)
• La consommation ou l’achat de boissons énergisantes (dans le car, lors des visites et chez les familles)
• La consommation ou l’achat de tabac (dans le car, lors des visites et chez les familles d’accueil)
• L’utilisation de baladeurs, lecteur MP3 et téléphone pendant les visites

Le matin du départ, n’oublie pas

la carte d’identité originale en cours de validité,

la carte européenne d’assurance maladie en cours de validité,

l’ordonnance originale en cas de traitement  = tes parents

ton sac à dos avec pique-nique du midi, boissons, collations, mouchoirs, protections féminines, appareil photo, dossier, vêtement de pluie, casquette,…

un crayon de papier (celui-ci est exigé par le musée de Péronne) et d’un support,

tes porte- monnaies et argent euros + livres sterling,

tout ce dont tu auras besoin d’avoir à portée car nous ne récupèrerons les bagages que le soir au moment de partir dans les familles

ta valise avec une étiquette à ton nom et prénom et adresse en France avec ton change pour 3 jours et serviettes de toilette, shampoing, gel douche,

mets des chaussures confortables !

 Pendant le séjour :

N’oublie pas de regarder à droite avant de traverser !

• Tu es respectueux envers les adultes qui t’accompagnent
• Tu ne fais pas de bruits dans le car pour ne pas gêner le chauffeur
• Tu ne manges ni ne bois dans le car
• Tu as tes documents (photocopies de la carte d’identité, carte européenne d’assurance maladie, numéro de téléphone)
• Tu es à l’heure à tous les rendez-vous
• Tu écoutes et respectes les consignes données (heure de rendez vous,…)

• Tu restes avec ton groupe (validé par les professeurs pour le shopping)

• Tu te décoiffes pendant les visites et dans le car
• Tu éteins ton baladeur, tu ranges les écouteurs, tu coupes ton téléphone pendant les visites
• Tu penses au pique-nique (packed lunch) fourni par la famille pour le midi
• Tu as ton sac à dos avec des affaires (vêtement de pluie, stylo et pochette, boissons, collations, mouchoirs, protections féminines, appareil photo, dossier, …)
• Tu fais attention à tes affaires (argent de poche, …)

  

 Dans les familles :

• Tu es poli avec la famille qui te reçoit
• Tu peux prévoir un cadeau
• Tu échanges avec la famille au maximum pour pratiquer ton anglais

 

Le matin du retour à Troyes :
• Pense à reprendre ton adaptateur, ton chargeur
• Pense à ta brosse à dents et serviettes de toilette …
• Pense au pique nique (packed lunch)

 

 

Numéros utiles :

• Professeurs (GB) : 00.33.780 36 77 14
• Professeurs (France) : 07.80.36.77.14

 

 

 

3è/4è/ Voyage en Angleterre/ Infos pour les familles

Troyes, le 8 avril 2014

 

Objet : Renseignements pour le voyage en Angleterre

 

Madame, Monsieur,

 

Votre enfant est inscrit définitivement à ce voyage. Dorénavant, tout désistement entraîne des frais qui seront retenus (en cas de maladie, l’annulation doit être justifiée par un certificat médical).

Nous vous apportons quelques renseignements supplémentaires pour préparer au mieux son séjour.

Pour les formalités administratives, nous avons besoin au plus vite et ce avant le 15 avril 2014 :

·       Photocopie de la carte d’identité ou du passeport en cours de validité

·       Photocopie de la carte européenne d’assurance maladie en cours de validité ou de l’attestation de la Sécurité Sociale correspondante : cette carte est à demander à votre caisse de Sécurité Sociale au plus vite ; elle est gratuite. Il faut compter un délai de 15 jours.

·       L’autorisation parentale complétée et signée

 

Attention : Votre enfant devra avoir en sa possession les documents originaux et en cours de validité cités ci-dessus car ils seront demandés et ramassés avant de monter dans le car. Si votre enfant ne les possède pas il ne partira pas. Et aucun remboursement ne sera possible.

 

·       En cas de traitement médical : un parent est invité à rencontrer un professeur au plus tôt pour expliquer le traitement et le matin du départ dernier délai pour lui donner l’original de l’ordonnance, une autorisation manuscrite de lui administrer le traitement (en cas de besoin) ainsi que les médicaments dans une pochette à son nom et prénom. Elle lui sera restituée avant d’aller dans la famille si besoin.

 

·       Argent de poche : votre enfant peut avoir un peu d’argent pour quelques achats.

Prévoyez quelques euros (achats possibles au musée de Péronne) et boissons sur les trajets.

Prévoyez également des livres sterling pour l’achat de quelques souvenirs en Angleterre : comptez environ 30 euros en livres sterling. Voici quelques exemples pour vous donner une idée : un T-shirt : £13, une tasse £ 8. Le séjour ayant un programme très serré, il ne nous sera pas possible de perdre du temps dans une banque pour échanger de l’argent.

Nous vous conseillons de mettre les euros et les livres sterling dans deux porte - monnaies distincts pour faciliter leur gestion.

La gestion de l’argent de poche faisant partie de l’apprentissage de l’autonomie des élèves, nous ne pourrons être tenus responsables en cas de perte ou de vol.

 

·       Règlement du voyage : sont interdit(es) pour tous les élèves :

Les sorties nocturnes

La consommation ou l’achat d’alcool dans le car, lors des visites et chez les familles d’accueil

La consommation ou l’achat de tabac dans le car, lors des visites et chez les familles d’accueil

La consommation ou l’achat de boissons énergisantes dans le car, lors des visites et chez les familles d’accueil

L’utilisation de baladeurs, lecteur MP3 et téléphone pendant les visites (prévoir un adaptateur pour les recharger)

 

·       Le matin du départ : votre enfant devra être muni :

de la carte d’identité originale en cours de validité,

de la carte européenne d’assurance maladie en cours de validité,

d’un sac à dos avec pique-nique du midi , boissons, collations,…

d’un crayon de papier (celui-ci est exigé par le musée de Péronne) et d’un support,

de ses porte- monnaies et argent euros + livres sterling,

et tout ce dont il aura besoin d’avoir à portée car nous ne récupèrerons les bagages que le soir au moment de partir dans les familles.

 

·       Pendant les vacances : voici des numéros de téléphone où vous pourrez laisser un message (cas d’urgence uniquement : annulation …) pendant les vacances :

Première semaine des vacances du 21.04.2014 au 25.04.2014 : le collège reste ouvert aux horaires de bureau : 03.25.800.900,

 

Deuxième semaine, (collège fermé) du 28.04.2014 au 04.05.2014 : vous pourrez contacter Mme Rodrigues (urgence uniquement) au : 07.80.36.77.14.

 

 Nous vous invitons à relire les premières fiches distribuées lors de la pré – inscription afin de ne rien oublier pour le séjour.

 

En cas de changement de numéro de téléphone, merci de nous en faire part avant les vacances.